# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.h1=Lizmap Web selain
title.h2=Qgis palvelin demo
map=Kartta
layers=Tasot
legend=Selite
map.only=Ainoastaan kartta
legend.map=Selite/Kartta
search.nominatim.placeholder=Etsi
search.nominatim.button=Etsitään
print.navbar.title=Tulosta
tooltip.navbar.title=Vinkki
geolocate.navbar.title=Maantieteellinen sijainti
measure.navbar.title=Mittaus
permalink.navbar.title=Kiinteä linkki
selectiontool.navbar.title=Valinta
toolbar.content.underway=Meneillään ...
toolbar.content.stop=Stop
print.toolbar.title=Tulosta
print.toolbar.scale=Mittakaava
print.toolbar.dpi=DPI
print.toolbar.format=Muoto
print.toolbar.template=Malli
tooltip.toolbar.title=Vinkki
tooltip.toolbar.layer=Korosta tasoa
geolocate.toolbar.title=Maantieteellinen sijainti
geolocate.toolbar.center=Keskitä
geolocate.toolbar.bind=Pysy keskellä
geolocate.toolbar.stop=Stop
measure.toolbar.title=Mitat
measure.toolbar.length=Pituus
measure.toolbar.area=Ala
measure.toolbar.perimeter=Ympärysmitta
selectiontool.toolbar.title=Valinta
selectiontool.toolbar.layer=Valintataso
selectiontool.toolbar.query.deactivate=Poista aktivointi
selectiontool.toolbar.query.box=Laatikko
selectiontool.toolbar.query.circle=Ympyrä
selectiontool.toolbar.query.polygon=Monikulmio
selectiontool.toolbar.query.freehand=Vapaakäsi
selectiontool.toolbar.action.type.refresh=Uusi valinta
selectiontool.toolbar.action.type.plus=Lisää valintaan
selectiontool.toolbar.action.type.minus=Poista valinnasta
selectiontool.toolbar.action.unselect=Poista valinta kaikesta
selectiontool.toolbar.action.filter=Suodatin
menu.close.hover=Piilota valikko
menu.show.hover=Näytä valikko
locatemenu.title=Paikallistaminen
switchermenu.title=Tasot
legendmenu.title=Selite
baselayermenu.title=Perustaso
baselayer.select.hover=Valitse perustaso
navbar.pan.hover=Siirrä karttaa
navbar.zoom.hover=Zoomaa nelikulmiolla
navbar.zoomextent.hover=Zoomaa alkuperäiseen karttapohjaan
navbar.zoomin.hover=Sisennä
navbar.slider.hover=Liuku lähentämiseen tai loitontamiseen
navbar.zoomout.hover=Loitonna
navbar.previous.hover=Edellinen
navbar.next.hover=Seuraava
overviewmap.hover=Siirrä suorakulmiota panoroidaksesi karttaa
overviewbar.scaleline.hover=Mittakaavajana
overviewbar.scaletext.hover=Mittakaava
overviewbar.scaletext.title=Mittakaava
overviewbar.displayoverview.hover=Näytä/Piilota yleiskatsaus
mouseposition.hover=Hiiren sijainti
mouseposition.select=Koordinaattiyksikkö
mouseposition.units.m=Metrit
mouseposition.units.f=Jalat
mouseposition.units.d=Asteet
mouseposition.units.dm=Ast.min.
mouseposition.units.dms=D. M. S.
permalink.toolbar.title=Kiinteä linkki
permalink.share.tab=Jaa
permalink.share.tab.title=Jaa nykyisen kartan linkki
permalink.share.link=Linkki nykyiseen karttaan
permalink.embed.tab=Embed
permalink.embed.tab.title=Embed the current map
permalink.embed.size.small=Pieni
permalink.embed.size.medium=Keskikokoinen
permalink.embed.size.large=Iso
permalink.embed.size.personalized=Personoitu
permalink.geobookmark.title=Kirjanmerkit
permalink.geobookmark.button.add=Lisää kirjanmerkki
permalink.geobookmark.button.del=Poista tämä kirjanmerkki
permalink.geobookmark.button.run=Käytä tätä kirjanmerkkiä
permalink.geobookmark.none=Ei kirjanmerkkejä vielä.
permalink.geobookmark.name.placeholder=Kirjanmerkin nimi
message.zoominmax=Ei syvempää zoomausta saatavilla tähän perustasoon
loading.title=Ladataan karttadataa
popup.table.th.data=Tieto
popup.table.th.band=Band
popup.table.th.value=Arvo
metadata.link.label=Informaatio
metadata.h2.illustration=Kuvitus
metadata.h2.description=Kartan kuvaus
metadata.h2.resources=Resurssit
metadata.h2.properties=Ominaisuudet
metadata.h2.contact=Kontaktitiedot
metadata.description.title=Otsikko
metadata.description.abstract=Kuvaus
metadata.resources.website=Kotisivut
metadata.properties.projection=Projektio
metadata.properties.extent=Laajuus
metadata.properties.wmsGetCapabilitiesUrl=Web Map Service
metadata.contact.organization=Organisaatio
metadata.contact.person=Henkilö
metadata.contact.email=E-mail
metadata.contact.phone=Puhelin
metadata.hide=Piilota informaatio
timemanager.toolbar.title=Aikahallinta
timemanager.navbar.title=Aikahallinta
timemanager.toolbar.play=Suorita
timemanager.toolbar.pause=Tauko
timemanager.toolbar.next=Seuraava
timemanager.toolbar.prev=Edellinen
bottomdock.toolbar.btn.clear.title=Sulje
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Kiinnitä
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Poista kiinnitys
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Maksimoi
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Minimoi
attributeLayers.navbar.title=Data
attributeLayers.toolbar.title=Data
attributeLayers.options.title=Vaihtoehdot
attributeLayers.options.input.cascade.label=Siirrä suodatin seuraajalle
switcher.layers.expand.title=Laajenna kaikki
switcher.layers.collapse.title=Supista kaikki
switcher.layer.metadata.title=Informaatio
switcher.layer.zoomToExtent.title=Zoomaa tason laajuuteen
switcher.layer.style.title=Muuta tason tyyliä
switcher.layer.export.title=Vie
switcher.layer.unfilter.title=Poista nykyinen suodatin käytöstä
