# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Lista użytkowników
title.update=Edytuj użytkownika
title.create=Stwórz nowego użytkownika
title.view=Szczegóły użytkownika
title.delete=Usuń użytkownika:
title.password=Zmień hasło użytkownika
link.return.to.list=Powrót do listy
link.return.to.view=Powróć do podsumowania
link.view.record=Zobacz
link.create.record=Stwórz nowego użytkownika
link.edit.record=Edytuj
link.delete.record=Usuń
link.change.password=Zmień jego hasło
confirm=Zatwierź
confirmation=Zatwierdzenie
confirm.deletion=Jesteś pewny, że chcesz usunąć tego użytkownika?
confirm.password=Wpisz swoje hasło, aby potwierdzić
message.delete.ok=Użytkownik %s został usunięty.
message.update.ok=Użytkownik %s został zaktualizowany.
message.create.ok=Użytkownik %s został stworzony.
message.create.existing.user=Użytkownik %s już istnieje
message.delete.invalid.pwd=Twoje hasło jest złe; użytkownik nie został usunięty.
message.delete.notok=Przykro mi, użytkownik nie został usunięty.
message.change.password.ok=Hasło dla użytkownika %s zostało zmienione.
message.change.password.notok=Błąd podczas zmiany hasła
message.bad.password=Hasło jest nieprawidłowe lub drugie hasło nie jest takie samo, jak pierwsze
message.bad.id=Błąd - zły login (%s)
message.bad.form=Błąd - brak formularza
list.col.login=Zaloguj się
form.login=Zaloguj się
form.email=E-mail
form.password=Hasło
form.password.confirm=Powtórz hasło
form.submit=Zapisz
form.random.password=Przykład hasła:
form.new.password=Podaj nowe hasło
view.otherinfo=Inne informacje
view.primaryinfo=Informacje o użytkowniku
