# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
registration.title=Inschrijving
form.create.title=Create an account
form.create.text.html=<p>Register yourself by filling the following form.</p> <p>An email will be sent to you with a link to confirm your registration. You could then identified yourself on the web site.</p>
form.create.submit=Create the account
mail.new.subject=Activating your account on the web site %s
form.login.exists=This username already exists
registration.waiting.title=Inschrijving
registration.waiting.text.html=<p>Your account is created, but before using it, we have to verify your email.</p> <p>In order to verify your email, we just have sent you an email containing a link on which you must click. Verify your spam folder if you don't see this email in your inbox.</p>
registration.confirm.title=Activation of your account
registration.confirm.alreadydone=Your account is already activated. You can identify yourself on the web site.
registration.confirm.ok=Your account is activated. You can identify yourself on the web site.
registration.confirm.badkey=Activation is not possible: the key or the username is invalid.
registration.confirm.badstatus=Activation is not possible: your account is not a new one.
registration.confirm.expiredkey=Activation is not possible: the request has expired. Ask the administrator of the web site to activate your account
admin.resend.email.title=Account creation: resend the validation email
admin.resend.email.text.html=<p>An email with a new validation key, will be send to the user '%s' who have a non-validated account. Use this feature when the user has informed you that the validation key he received has expired.</p>
admin.resend.email.done.text.html=<p>The email has been sent to the user.</p>
