# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
error.connection=(931) jKVDb: αδύνατον η σύνδεση με  %s (bad host, login or password?)
error.feature.unsupported=(932) jKVDb:  driver %s δεν υποστηρίζει "%s"
error.profile.type.unknown=(933) connection profile type "%s" για jKVDb δεν είναι αναγνωρισμένο
error.driver.notfound=(935) The driver "%s" για jKVDb δεν είναι αναγνωρισμένο
error.driver.notset=(936) No jKVDb driver για το profile "%s"
error.driver.nohost=(937) No 'host' parameter για το driver jKVDb  "%s"
error.driver.noport=(938) No 'port' parameter για το driver jKVDb  "%s"
error.serialize.data=(939) jKVDb '%s' : λάθος κατά το data serialisation ( %s )
error.unserialize.data=(940) jKVDb '%s' : λάθος κατά το data unserialisation ( %s )
error.memcache.server.unavailabled=(941) jKVDb '%s': no servers availabled for Memcache
error.no.host=(942) jKVDb '%s': δεν υπάρχει host για το  profile
error.no.port=(943) jKVDb '%s': δεν υπάρχει port για το profile
