# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
tag.missing=(800) %1$s puuttuu (tiedosto %2$s)
unknown.tag=(801) tuntematon tag %1$s  (tiedosto %2$s)
attribute.missing=(802) attribuutti %1$s puuttuu %2$s (tiedosto %3$s)
attribute.not.allowed=(803) attribuutti %1$s ei ole sallittu %2$s (tiedosto %3$s)
datatype.unknown=(804) tuntematon datatyyppi %1$s  %2$s:ssa (tiedosto %3$s)
invalid.xml.file=(805) virheellinen xml syntaksi jforms tiedostossa (tiedosto %s)
selected.attribute.not.allowed=(806)"valitut" attribuutti <item>:ssä ei ole sallittu käytetttäessä oletusarvo attribuuttia tai <defaultvalues> (tiedosto %s)
defaultvalues.not.allowed=(807) <defaultvalues> eivät sallittuja <listbox multiple="false"> elementissä (tiedosto %s)
multiple.selected.not.allowed=(808)Ainoastaan yksi valittu jäsen sallittu <listbox multiple="false">, <radiobuttons> ja <menulist> elementeissä (tiedosto %s)
namespace.wrong=(809)Asiakirja "%s" ei ole lomake tai namespace on viallinen
bad.formid.for.dao=(810)Mahdotonta saada dao tietue %s joka vastaa formid %s lomakkeella %s
control.not.container=(811) Mahdotonta käyttää kontrollia "%s" dao'n kanssa koska se ei ole kontrolli joka sisältää tietolähteen (lomake=%s)
formid.undefined.for.dao=(812) Mahdotonta käyttää kontrollia "%s" dao'n kanssa koska lomakeella %s ei ole tunnistetta id
value.not.array=(813) Mahdotonta tallentaa kontrollin "%s" datat (lomake=%s) koska se ei ole taulukko
invalid.form.builder=(814) Lomakkee rakenne tyyppi "%s" on virheellinen (lomake=%s)
invalid.upload.control.name=(815) Annettu kotrollin nimi "%s" on virheellinen tai ei vastavaa kontrollia ei ole ladattu (lomake=%s)
content.missing=(816) %1$s tagin sisältö puuttuu (tiedosto %2$s)
notunique.tag=(817) tag %1$s tulee olla yksilöllinen (tiedosto %2$s)
control.not.allowed=(818) Tag %1$s ei ole sallittu %2$s yhteydessä (tiedosto %3$s)
no.child.control=(819) Tag %1$s tulee sisältää jokin kontrolli (tiedosto %2$s)
bad.root.tag=(820) juurielementti %1$s on virheellinen, sen tulee sisältää nimi  "lomake" (tiedosto %2$s)
unknown.control.class=(821) unknown the control class %1$s (control tag %2$s, file %3$s)
unknown.control=(830) Kontrollia "%1$s" ei ole olemassa lomakkeella "%2$s" (malli %3$s)
unknown.control2=(831) Kontrollia "%1$s" ei ole  olemassa lomakkeella "%2$s"
invalid.token=(835) Lomakkeen merkkijono ei ole kelvollinen, sinun tulisi täyttää lomake alkuperäiseltä verkkosivulta
js.err.invalid="%s" tieto on virheellinen
js.err.required="%s" tieto on pakollinen
js.err.invalid.file.size="%s" annettu tiedosto on väärän kokoinen
js.err.invalid.file.type="%s" annettu tiedosto on väärän tyyppinen
js.err.file.upload=Tekninen virhe ladattaessa "%s"
