# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
error.plugin.missing=(601)Le plugin auth est requis
error.driver.notfound=(602)Driver d'authentification %s non trouvé
error.lds.request.not.send=(605)Impossible d'envoyer la requête sur le serveur LDS
error.lds.unreachable.server=(606)Impossible de contacter le serveur LDS
error.key.tooshort=(607)La clé de cryptage est trop courte (au moins %s caractères)
error.key.empty=(608)La clé de cryptage est vide
error.persistant.incorrectconfig=(609)Les paramètres de configuration suivants doivent être renseignés : %s
error.bcrypt.inexistant=(610) Bcrypt (BlowFish) n'est pas présent sur le système
error.bcrypt.bad.salt=(611) Le salt pour l'algorithme bcrypt doit etre alphanumérique [0-9A-Za-z] et contenir 22 charactères
ldap.search.base.missing=(610)configuration ldap : base non défini
ldap.search.filter.missing=(611)configuration ldap : filtre non défini
ldap.extension.unloaded=(612)extension ldap non chargée
ldap.object.user.unknown=(613)objet utilisateur invalide
ldap.user.login.unset=(614)identification de l'utilisateur non défini
acl.users.list=Voir la liste des utilisateurs
acl.users.view=Voir les informations d'un utilisateur
acl.users.modify=Modifier les informations d'un utilisateur
acl.users.create=Créer un nouvel utilisateur
acl.users.delete=Effacer un utilisateur
acl.users.change.password=Changer le mot de passe d'un utilisateur
acl.user.view=L'utilisateur peut voir ses informations
acl.user.modify=L'utilisateur peut modifier ses informations
acl.user.change.password=l'utilisateur peut changer son mot de passe
acl.grp.user.management=Gestion des utilisateurs
