# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
error.plugin.missing=(601) É necesaria a autenticación do plugin
error.driver.notfound=(602) Non se atopou a autenticación do driver "%s"
error.lds.request.not.send=(605) Erro ó tentar enviar unha petición ó servidor LDS
error.lds.unreachable.server=(606) Imposible conectarse ó servidor LDS
error.key.tooshort=(607) A clave é demasiado curta (polo menos %s caracteres)
error.key.empty=(608) A clave está baleira
error.persistant.incorrectconfig=(609) Os seguintes parámetros deben establecerse na configuración: %s
error.bcrypt.inexistant=(610) Bcrypt (BlowFish) non existe neste sistema
error.bcrypt.bad.salt=(611) O sal para o algoritmo bcrypt debe ser alfanumérico [0-9A-Za-z] e ter 22 caracteres
ldap.search.base.missing=(610) configuración ldap: desaparecida a base de busca
ldap.search.filter.missing=(611) configuración ldap: desaparecido o filtro de busca
ldap.extension.unloaded=(612) extensión ldap sen cargar
ldap.object.user.unknown=(613) obxecto de usuario descoñecido
ldap.user.login.unset=(614) identificación de usuario non establecida
acl.users.list=Ver lista de usuarios
acl.users.view=Ver informacións acerca do usuario
acl.users.modify=Modificar informacións dun usuario
acl.users.create=Crear un novo usuario
acl.users.delete=Eliminar un usuario
acl.users.change.password=Cambiar o contrasinal dun usuario
acl.user.view=O usuario pode ver as súas informacións
acl.user.modify=O usuario pode modificar as súas informacións
acl.user.change.password=O usuario pode modificar o seu contrasinal
acl.grp.user.management=Xestión de usuarios
