# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.confirm=Confirmado
title.help=Axuda
title.status=estado
title.actions=accións
title.offlineElements=elementos a comprobar
title.onlineElements=elementos en liña
buttons.save=Gardar
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Cancelar
buttons.search=Buscar
buttons.select=Seleccionar
buttons.selected=Seleccionado
buttons.accept=Aceptar
buttons.refuse=Rexeitar
buttons.back=Volver
buttons.show=Amosar
buttons.valid=Válido
buttons.publish=Publicar
buttons.propose=Propoñer
buttons.trash=Lixo
buttons.emptyTrash=baleirar o lixo
buttons.restore=Restaurar
buttons.new=Novo
buttons.update=Actualizar
buttons.delete=Eliminar
buttons.confirm=Confirmar
buttons.add=Engadir
buttons.yes=Si
buttons.no=Non
buttons.paste=Pegar
buttons.copy=Copiar
buttons.cut=Cortar
buttons.browse=Buscar
buttons.enable=Activar
buttons.disable=Desactivar
buttons.moveup=Subir
buttons.movedown=Baixar
buttons.warning=Atención
buttons.visible=Visible
buttons.hidden=Oculto
buttons.enabled=Activado
buttons.disabled=Desactivado
buttons.moveleft=Mover á esquerda
buttons.moveright=Mover á dereita
buttons.help=Axuda
buttons.mail=correo electrónico
buttons.sendbymail=Enviar por correo electrónico
buttons.send=Enviar
buttons.login=Identificación
buttons.logout=Desconectar
buttons.test=Probar
buttons.open=Abrir
buttons.close=Pechar
buttons.split=Dividir
buttons.merge=Xuntar
buttons.mergetoleft=Xuntar á esquerda
buttons.mergetoright=Xuntar á dereita
buttons.mergetoup=Xuntar á parte de arriba
buttons.mergetobottom=Xuntar ó fondo
buttons.calendar=Calendario
buttons.import=Importar
buttons.export=Exportar
buttons.comments=Comentarios
buttons.clone=Pechar
buttons.first=Primeiro
buttons.last=Última
buttons.history=Historial
buttons.informations=Informacións
buttons.link=Enlace
buttons.lock=Bloquear
buttons.unlock=Desbloquear
buttons.locked=Bloqueado
buttons.unlocked=Desbloqueado
buttons.next=Seguinte
buttons.previous=Previo
buttons.download=Descargar
buttons.more=Máis
buttons.hot=Recente
buttons.important=Importante
buttons.upload=Actualizar
buttons.move_10_up=Mover por 10 para arriba
buttons.move_10_down=Mover por 10 para o fondo
buttons.move_10_left=Mover por 10 para a esquerda
buttons.move_10_right=Mover por 10 para a dereita
buttons.way_up=Camiñe cara arriba
buttons.way_down=Camiñe cara abaixo
buttons.way_left=Camiñe cara a esquerda
buttons.way_right=Camiñe cara a dereita
buttons.left=Esquerda
buttons.right=Dereita
buttons.up=Enriba
buttons.down=Embaixo
messages.title=Título
messages.desc=Descrición
messages.name=Nome
messages.author=Autor
messages.comment=Comentario
messages.none=Ningún
messages.error=Erro
