# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
check.required=proprietà %s mancante
check.badtype=tipo errato nella proprietà %s
check.badformat=formato errato nella proprietà %s
check.maxlength.overflow=il valore della proprietà %s è troppo alto
check.minlength.overflow=il valore della proprietà %s è troppo basso
error.keys.missing=(501) L'identificatore è mancante
error.update.impossible=(502)L'aggiornamento di questo dao è impossibile poichè la tabella contiene solamente chiavi primarie (DAO: %1$s, file: %2$s)
error.bad.operator=(503)Operatore fornito non valido "%s"
error.property.unknown=(504) proprietà sconosciuta (%s) in un oggetto jDaoConditions
